Lot 5430

Willy Vandersteen (alias Wil, Kaproen, Pim, Mik, Bobs, Wirel 1913-1990) - Bessy deel 1. Het geheim van Rainy Lake. Originele plaat met Duitse lettering. Oost-Indische inkt. Afmetingen 57,5 x 38 cm. De Nederlandstalige originele plaat werd verknipt en de tekstballonnen werden overplakt voor de Duitse markt. Vervolgens werden alle plaatjes op een groot blad geplakt. 1954. // - Willy Vandersteen (alias Wil, Kaproen, Pim, Mik, Bobs, Wirel 1913-1990) - Bessy deel 1. Het geheim van Rainy Lake. Planche originale avec lettrage allemand. Encre de Chine. Dimensions 57,5 x 38 cm. La planche originale néerlandaise a été découpée et les bulles de texte ont été collées pour le marché allemand. Toutes les planches ont ensuite été collées sur une grande feuille. 1954.